Agresión a un menor de edad

Ha sido agredido físicamente mi hijo de 13 años en el día de ayer un mayor de edad de 25 años aproximadamente. Hemos ido al hospital y el médico a cursado el parte de lesiones por golpes, algunas heridas, magulladuras diversas y le ha puesto un collarín que ha de llevarlo según el prescripción médica durante al menos veinte días.

Mi mujer esta muy preocupada, el niño esta muy asustado y ahora tiene miedo de salir a la calle solo.

Yo he puesto la denuncia en el cuartel de la guardia civil hoy según indicaciones del médico. El agresor tiene más denuncias por amenazas a otros menores. Quiero saber que más pasos a seguir, si tengo derecho a una indemnización. Es necesario que tenga abogado y procurador. Cuánto dinero conlleva todo esto y si tengo que ser yo el que desembolse la cantidad necesaria a provisionar para afrontar los gastos si tengo que ir a juicio.

Manuel