Exigen la renuncia de una persona por una relación sentimental

Tengo 5 meses de embarazo y laboro con una cooperativa en la ciudad de Medellín, presto mis servicios a un supermercado y mi pareja esta vinculada a esta desde hace un año, por políticas de la empresa no se permiten relaciones sentimentales dentro de esta, así estemos en diferentes sedes.

Ahora como mis servicios son prestados a este supermercados tienen la obligación de vincularme debido a mi condición de embarazo.
Mi pregunta es ¿es cierto que uno de los dos debe renunciar?

Y ¿si mi contrato no esta directamente con este supermercado si no con la cooperativa existe alguna posibilidad que me vinculen pero en otra empresa manejada por esta cooperativa para no tener que renunciar?

Debo aclarar que me urge que me vinculen ya que la cooperativa no nos da un salario y no es justo que me exijan una renuncia a mi o a mi pareja luego de 5 meses.

Maritza